- Jer. 31:9 "minä johdatan heitä kun he kulkevat rukoillen"
- Room 8:14 "kaikki joita Jumalan Henki kuljettaa ovat ..."
- Gal. 5:18 "Hengen kuljetettavina niin te ette ole lain alla"
Saksankielisistä Raamatuista olen viime vuosina käyttänyt Luther 2017 juhlavuoden kunniaksi julkaistua hienoa Raamatun versiota (Die Bibel, Lutherübersetzung). Saksan Raamattuseura (Deutsche Bibelgesellschaft) on juuri saanut valmiiksi koko Raamatun uuden käännöksen. Käännös on nimeltään BasisBibel ja siitä on jo vuonna 2017 julkaistu Uusi Testamentti. Tilasin itselleni tämän Uuden Testamentin. Laitos sisältää myös psalmit.
Aloitin lukemisen Matteuksen evankeliumista ja nyt muutaman ensimmäisen luvun perusteella se vaikuttaa oikein käyttökelpoiselta käännökseltä. Kieli on nykyaikaista, taitos selkeä ja kaikin tavoin tästä käännöksestä minulla on toistaiseksi vain hyvää sanottavaa. Suosittelen. Käännökseen voi tutustua näppärästi myös netissä:
https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lesen/BB/MAT.1/Matth%C3%A4us-1
Jumala ei halua meidän tietävän kaikkea ennakolta. On toki totta, että Raamatussa sanotaan: "Sillä ei Herra, Herra, tee mitään ilmoittamatta salaisuuttaan palvelijoillensa profeetoille." (Aam. 3:7)
Tämä ei kuitenkaan päde kaikkiin tilanteisiin.
Myös Johannesta kiellettiin kirjoittamasta kaikkea ylös: "Ja kun ne seitsemän ukkosenjylinää olivat puhuneet, yritin minä kirjoittaa, mutta minä kuulin äänen taivaasta sanovan: "Pane sinetin taakse, mitä ne seitsemän ukkosenjylinää puhuivat, äläkä sitä kirjoita." (Ilm.10:4)
Luotetaan Herraan ja turvataan häneen. Myös odottamattomissa tilanteissa.
Matt 6:25-34
Jeesuksen opetusta Jumalan huolenpidosta
Raamatun lainaukset UT2020 käännöksestä.
Jeesus kehottaa meitä olemaan murehtimatta niistä tarpeista, joista Jumala on luvannut huolehtia. Murehtiminen vahingoittaa terveyttä, heikentää työkykyä ja luovuutta sekä vaikuttaa kielteisesti ihmissuhteisiin. Murehtiminen myös vaikeuttaa luottamustamme Jumalaan. Murhehtiminen on kuitenkin eri asia kuin aito huoli. Murhehtiminen halvaannuttaa toimimasta, mutta huoli puolestaan saa meidät liikkeelle.
Jumalan valtakunnan ja hänen vanhurskautensa etsiminen tarkoittaa Jumalan laittamista ensimmäiseksi elämässä. Se tarkoittaa myös omien ajatusten täyttämistä Jumalan toiveilla, Jumalan luonteenlaadun tavoittelemista sekä hänen palvelemistaan ja tottelemistaan kaikessa. Monet asiat elämässämme kilpailevat huomiostamme. Siksi meidän tulee tietoisesti antaa Jumalalle ensimmäinen sija kaikilla elämänalueillamme.
Tässä vielä Paavalin toivotus meille murehtijoille:
"Toivon Jumala täyttäköön ilolla ja rauhalla teidät, jotka uskotte, niin että teillä Pyhän Hengen voimasta olisi runsas toivo." Room 15:13
Tämä kannattaa opetella ulkoa:
"Katso, Jumala on minun pelastukseni; minä olen turvassa enkä pelkää,
sillä Herra, Herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, hän tuli minulle pelastukseksi." Jes. 12:2
Tavoitellaan siis elämässämme rauhaa jonka Pyhä Henki lahjoittaa:
"Ruumiin päämäärä on kuolema, mutta Hengen päämäärä on elämä ja rauha." Room. 8:6
Koko Raamatusta arvioidaan kolmanneksen olevan profetiaa. UT:n 27 kirjasta, peräti 23 kertoo Jeesuksen toisesta tulemuksesta. Raamatussa on 31.102 jaetta, sniistä yli 10.000 on profetiaa. Yleisesti arvioidaan, että jopa 80% Raamatun profetioista on jo täyttynyt, 20% käsittelee viimeisiä tapahtumia ja ne ovat vielä täyttymättä. Ilmestyskirja on keskeisimpiä ihmiskunnan tulevaisuudesta profetoivia kirjoja.
Kirjan sisältö on ilmoitus Jumalan tulevaisuudensuunnitelmasta. Se näyttää meille uskovien ikuisen olotilan uusissa taivaissa ja uudessa maassa. Tämä on kirja Jumalan valtakunnan täydelliseksi tulemisesta. Jumala vie asiansa voimallisesti voittoon. Silti tätä kirjaa on usein pidetty Raamatun laiminlyödyimpänä kirjana.
Ilmestyskirja on Jeesuksen meille antama ilmestys (Ilm 1:1). Tämä antaa kirjalle ainutlaatuisen arvon. Kirjan sanoman antaja on koko Kolminaisuus, Isä, Poika ja Pyhä Henki. Ilmestys on tullut meille monen vaiheen kautta. Ensin Isä antoi sen Pojalle, Kristus välitti sen enkelille, enkeli julisti ilmestyksen Johannekselle, joka kirjoitti sen Pyhän Hengen johtamana muistiin.
Isä -> Poika -> enkeli -> Johannes Pyhässä Hengessä -> me
Johannes kirjoitti sen muistiin.
Ilmestyskirja alkaa sanoilla:
"Jeesuksen Kristuksen ilmestys, näky, jonka Jumala hänelle antoi. Jumala tahtoi näyttää palvelijoilleen, mitä väistämättä pian tapahtuu. Jeesus välitti näyn enkelinsä avulla palvelijalleen Johannekselle." 1:1 (UT 2020).
Jeesus itse todistaa, että Ilmestyskirjan lukeminen on erityisen hyödyllistä, sen lukemisesta luvataan erityinen siunaus. Vuoden 1992 kirkkoraamattu ilmaisee asian näin:
"Jeesuksen Kristuksen ilmestys, jonka Jumala antoi hänelle näyttääkseen palvelijoilleen, mitä pian on tapahtuva. Jumala lähetti enkelinsä ja ilmoitti kaiken tämän palvelijalleen Johannekselle, joka nyt omalla todistuksellaan vahvistaa Jumalan sanan ja Jeesuksen Kristuksen todistuksen, kaiken minkä on nähnyt. Autuas se, joka tämän toisille lukee, autuaat ne, jotka kuulevat nämä ennussanat ja ottavat varteen sen, mitä tähän kirjaan on kirjoitettu, sillä hetki on lähellä." 1:1-3 (KR 92)
Kirjeen kirjoittaja on Juudas, joka oli Jeesuksen ja Jaakobin veli. Se on kirjoitettu noin vuonna 65 juutalaistaustaisille kristityille.
Juudaan kirje on Raamatun ainoa kirja, jonka tehtävänä on yksinomaan taistella kristikunnan suurta luopumusta vastaan ennen Kristuksen tulemusta. Kirje toimii ikäänkuin porttina Ilmestyskirjaan. Kirje antaa hengellisen taustan niille lopunajan tuomioille, jotka Ilmestyskirjassa paljastetaan. Raamatun oppi luopumuksesta huipentuu Juudaan kirjeessä, tässä löydämme laajoja näkymiä luopumuksen historiasta taivaassa ja maan päällä. Meidän aikamme lukijoista on aika järkyttävääkin havaita, miten kiivaasti Raamatun kirjoittajat hyökkäävät vastustajia ja harhaopettajia vastaan. Uuden testamentin kirjoittajat näyttävät olevan tässä asiassa rajumpia kuin Vanhan testamentin profeetat. Jeesus itse hyökkäsi ankarasti fariseuksia ja kirjanoppineita vastaan. Hän kuvasi näitä käärmeiksi ja kyykäärmeiden sikiöiksi. Apostolitkaan eivät säästelleet sanojaan. Sama armottomuus ilmenee tässä Juudaksen kirjeessä kun hän hyökkää valheopettajia vastaan.
Juudas kehottaa vastustamaan väärää oppia, pysymään totuudessa ja johtamaan myös toisia oikeaan uskoon. Hänen sanomansa kuuluu kaikille kristityille. Juudaksen kirje varoittaa vääristä opettajista, jotka luultavasti edustivat gnostilaista filosofiaa. Gnostilaiset vastustivat kahta keskeistä kristillistä perustotuutta:
Väärät opettajat pyrkivät horjuttamaan Jeesuksen keskeistä asemaa uskovien elämässä, Jumalan sanan luotettavuutta ja seurakunnan yhteyttä. Juudas kutsuu kristittyjä tunnistamaan väärän opetuksen vaarallisuuden, puolustamaan uskoa ja voittamaan takaisin niitä, jotka ovat eksyneet. Juudaksen aikana väärät opettajat väittivät, että sai elää miten halusi pelkäämättä Jumalan rangaistusta. Jumalan sana opettaa kuitenkin toisin. Juudas varoittaa nimikristillisyydestä ja kehottaa aitoon uskoon.
Kirjeessä on 25 jaetta.
Juudas heti alussa kiteyttää kirjeensä tärkeimmän sanoman, kehotuksen säilyä vahvana uskossa ja vastustaa väärää opetusta:
"Rakkaat ystävät! Hartaasti olen halunnut kirjoittaa teille yhteisestä pelastuksestamme, ja nyt sain aiheen kehottaa teitä taistelemaan sen uskon puolesta, joka pyhille on kertakaikkisesti annettu. Teidän joukkoonne on näet luikerrellut ihmisiä, joista jo kauan on ollut tuomio kirjoitettuna. Nämä jumalattomat kääntävät meidän Jumalamme armon riettaudeksi ja kieltävät ainoan Valtiaamme ja Herramme Jeesuksen Kristuksen." jj. 3-4
Näin Juudas kuvaa harhaopettajia, joita tulee varoa:
" ... He saastuttavat ruumiinsa, halveksivat Herraa ja hänen valtaansa ja herjaavat henkivaltoja." j.8